人気ブログランキング | 話題のタグを見る

年度末のしわ寄せ

明日で仕事収め、ということで色々つまってきて、気がついたら終電逃してまだまだ作業中。
これから英訳。
う~ん、めんどくちゃい。
もっと英語がスラスラ書けるようになったらいいんだけど、やっぱり日本語の3倍ぐらいかかるなぁ、時間。
文法とか気にしないでいいと1.5倍ぐらいで書きあがっちゃうんだけどな(w

ちなみに先ほど同居人からGTalkでメッセージが着たんですが、
今日は中学1年生の姪っ子のIちゃんだWiiしにお泊りにきてるんですが
ベットで寝たいとかで。
で、一言。
「一応、寝袋用意しとこうか?」
。。。
by nobsato | 2007-12-28 01:14 | 竹芝


<< Re: The Kingdom... さすが川崎 >>